Внешность Джейн
Джейн Остин :: Джейн Остин :: Биография
Страница 1 из 1
Внешность Джейн
О внешности "несравненной Джейн" мнения расходятся.
Кто-то утверждает, что она была с большим носом, кто-то называет
её красавицей, но, впрочем она была "недурна собой", и "мила"...
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Единственное изображение, дошедшее до нас-рисунок, сделанный сестрой Джейн-Кассандрой.
Кто-то утверждает, что она была с большим носом, кто-то называет
её красавицей, но, впрочем она была "недурна собой", и "мила"...
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Единственное изображение, дошедшее до нас-рисунок, сделанный сестрой Джейн-Кассандрой.
Re: Внешность Джейн
Уильям Сомерсет Моэм
Перевод. М. Лорие. 1989
Джейн Остин и ее роман
«Гордость и предубеждение» (отрывок)
Внешность у Джейн Остен была, говорят, очень привлекательная. Фигура высокая, статная, поступь легкая и твердая, все в ней говорило о здоровье и жизнерадостности. Она была темная шатенка с ярким румянцем. У нее были полные круглые щеки, рот и нос маленькие и четко очерченные, блестящие круглые глаза и каштановые волосы, падающие вокруг лица естественными кудрями. С единственного ее портрета, который я видел, смотрит толстоморденькая молодая женщина с невыразительным лицом, большими круглыми глазами и объемистым бюстом; возможно, впрочем, что художник не отдал ей должного.
Перевод. М. Лорие. 1989
Джейн Остин и ее роман
«Гордость и предубеждение» (отрывок)
Внешность у Джейн Остен была, говорят, очень привлекательная. Фигура высокая, статная, поступь легкая и твердая, все в ней говорило о здоровье и жизнерадостности. Она была темная шатенка с ярким румянцем. У нее были полные круглые щеки, рот и нос маленькие и четко очерченные, блестящие круглые глаза и каштановые волосы, падающие вокруг лица естественными кудрями. С единственного ее портрета, который я видел, смотрит толстоморденькая молодая женщина с невыразительным лицом, большими круглыми глазами и объемистым бюстом; возможно, впрочем, что художник не отдал ей должного.
Re: Внешность Джейн
Но всё-таки остаётся вероятность, что портрет, сделанный Кассандрой, не совсем правдоподобен...Учитывая время, в котором жила Остин (тогда считалось красивым изображать полных жещин с округлыми щеками), "профессионализм" её сестры, а также расходившиеся мнения-можно предположить, что Джейн была милой и обыкновенной девчушкой.
Похожие темы
» О жизни Джейн
» Джейн Остин
» Настоящая Джейн Остин
» Новости о Джейн Остин (и её вещах)
» Ожившая книга Джейн Остин
» Джейн Остин
» Настоящая Джейн Остин
» Новости о Джейн Остин (и её вещах)
» Ожившая книга Джейн Остин
Джейн Остин :: Джейн Остин :: Биография
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|